社交账号登录

社交账号登录

0/34

上传头像

拖拽或者缩放虚线框,生成自己满意的头像

头像

预览

忘记密码

设置新密码

娱乐

四川话版《茶馆》再演,导演说“创作本身,首先是致敬”

李雅婷2018-12-06 13:20:10

四川话版《茶馆》,演的还是北京城茶馆里的故事。

主创介绍

四川话版《茶馆》是由老舍编剧,李六乙导演,四川人民艺术剧院出品制作的戏剧。

老舍,新中国第一位获得“人民艺术家”称号的作家,代表作有《骆驼祥子》、《四世同堂》、《茶馆》和《龙须沟》等作品,小说和戏剧方面他都多有建树,是中国现当代文学的巨匠。

李六乙,四川成都人,现为北京人民艺术剧院导演,代表作有《万尼亚舅舅》、《樱桃园》和《哈姆雷特》等作品。李六乙的导演的作品很有个人风格,注重以舞台空间去体现人物情绪和关系。在他的作品中,舞台空间的设置和人物在舞台上的调度范围往往就能暗含导演自己的表达意图。

四川话版《茶馆》的舞台设计同样能体现这一特点。

四川话版《茶馆》的舞台

内容介绍

《茶馆》是老舍创作于 1956 年的剧本,剧作用三幕分别讲述了戊戌变法、军阀混战和新中国成立前夕三个时代中一家茶馆的境遇变迁。

1958 年时,焦菊隐和夏淳导演的《茶馆》在北京人艺首都剧场公演。焦菊隐导演版本的《茶馆》往往被视作为中国戏剧的“经典”作品,这一版本的《茶馆》很能代表中国戏剧现实主义美学风格的理想呈现方式。直到今天,北京人民艺术剧院舞台上的《茶馆》也仍然是其他导演按焦菊隐导演的版本复排出来的作品。

李六乙在“导演的话”中谈到了自己的创作意图,他认为四川话版《茶馆》创作于他,首先是致敬,“致敬老舍先生为新中国新时代创作了一部永恒的经典”和“致敬焦菊隐先生为中国的戏剧带来了世界的尊重”。

四川话版《茶馆》于 2017 年 11 月 30 日首演于北京,之后在全国开始巡演。有不少观众在豆瓣上写了自己对这部戏的评价,主要是对这部戏舞台呈现形式的赞美和四川方言与《茶馆》违和之处的吐槽。剧评人北小京看话剧则认为,四川话版《茶馆》有意沿袭了焦菊隐导演版《茶馆》的表演方式,只在方言的变调上做出了改编。而不同于焦菊隐导演把人民放在心中的创作角度,李六乙导演的《茶馆》则是把作品作为自己对世界表达愤怒的工具,这样的改编会削弱《茶馆》的艺术深度。


题图和文图为四川话版《茶馆》的剧照 来自 大麦戏剧

喜欢这篇文章?去 App 商店搜 99uu在线娱乐日报 ,每天看点不一样的。