社交账号登录

社交账号登录

0/34

上传头像

拖拽或者缩放虚线框,生成自己满意的头像

头像

预览

忘记密码

设置新密码

18 本年度小说,11 位专业读者的心仪之选 | 99uu在线娱乐日报年度图书推荐①

文化

18 本年度小说,11 位专业读者的心仪之选 | 99uu在线娱乐日报年度图书推荐①

99uu在线娱乐日报2019-01-10 16:34:57

11 位推荐人包括哈金、刘宇昆、朱岳、路内、双雪涛、张怡微、施小炜、黄荭、但汉松、孔亚雷、陈以侃。

一年已经过去,又到了我们推荐这一年好书的时候。

与往年不同,这次我们改变了延续三年的人文、商业、科学、生活美学和虚构这个分类,将分为虚构部分和非虚构部分推荐。这周,两部分的书单我们也都会先后发布。

关于虚构作品,如果你最近两三个周末有看我们的稿子,估计一定发现我们新开了一个“星期六小说”的栏目,每周六会刊发一篇小说。在栏目的预告文章《来阅读那些发出光芒的小说,并努力让它经久不息》中,我们已经说了很多我们对小说的理解和做事的初衷,在此不再赘述。

和去年一样,今年我们邀请的也是小说的专业读者推荐 2018 年他们看过的最好的小说,希望给你探索小说蕴藏的复杂性和可能性一点参考。小说出版时间有新有旧,但共同的标准都是这些专业读者所认为的真正的好小说。他们共有 13 位,其年龄和身份各异,包括从 50 后到 80 后,从作家、译者,到学者、书评人、图书编辑等。某种程度上,这也是复杂性和可能性的一种体现。

因为年度书单限制了必须是新出版的小说,所以我们并没有全部展现出特约作者的推荐。即使在公布的推荐部分,推荐语也大多由我们节选自特约作者文章的一小部分,并不完整。至于完整的推荐,下周我们将陆续发布。

而在非虚构著作中,包含了人文、科学和经济领域内的多个专题。公布非虚构类书单之后,我们将陆续以专题的形式刊发文章介绍,预计会持续到春节前后。

依照旧例,我们视野所及的这些书,我们的采编人员都已经读过并以真诚态度介绍给读者。

同时,我们也借助特约作者之力来一起完成。他们总是得风气之先,而且见解更加深刻。在此一并感谢。


以下是《99uu在线娱乐日报》 2018 年的年度虚构作品书单,共 18 本小说,由 11 位专业读者选出。

《寂寞芳心小姐》

  • 作者: [美] 纳撒尼尔·韦斯特(Nathaniel West)
  • 译者: 夏雯韵
  • 出版社: 南京大学出版社
  • 定价: 36.00元

纳撒尼尔·韦斯特的《寂寞芳心小姐》长久以来被隐没在所谓“第一部好莱坞小说”《蝗灾之日》的巨大文学声名之后,但其实按照哈罗德·布鲁姆的看法,《蝗灾之日》的文学地位根本名不副实,它“浪费了韦斯特的天才”。布鲁姆以不容辩驳的口吻告诉我们:《寂寞芳心小姐》才是当之无愧的文学杰作,它胜过了《太阳照样升起》、《了不起的盖茨比》和《圣殿》。《寂寞芳心小姐》是一部真正的苦心孤诣之作,它代表了韦斯特最令人惊讶的文字才能和文体意识。但汉松 南京大学英语系副教授 、英文译者)

《沃普萧纪事》

  • 作者: [美] 约翰·契弗
  • 译者: 朱世达
  • 出版社: 译林出版社
  • 定价: 69.00元

一个没有读过《巨型收音机》和《游泳的人》的读者,恐怕很难称得上合格的外国文学爱好者。但如果固执地带着对约翰·契弗经典短篇小说的期待,你恐怕不会喜欢《沃普萧纪事》和它的续篇《沃普萧丑闻》。

我不确定你会读完这两本书,更不确定你会最终爱上契弗的长篇小说艺术。但如果你最终在一段不适和焦躁的阅读经验后,和我一样最终看到了《沃普萧纪事》和《沃普萧丑闻》所蕴藏的文学力量,那么你会认识另一个更为完整的契弗。(但汉松 南京大学英语系副教授、英文译者)

《光年》

  • 作者: [美] 詹姆斯·索特
  • 译者: 孔亚雷
  • 出版社: 理想国丨广西师范大学出版社
  • 定价: 67.00元

自 1975 年出版后,《光年》长期被低估和忽视,销量惨淡,不曾获得任何文学奖项。不,也许可以说,它获得了一个最高级别的文学奖:时间。在出版近半个世纪后,它被越来越广泛地阅读,它成为许多欧美知名作家的写作圣经,它正在毫无异议地成为一部经典名著。更重要的是,它的超时代性散发出一种恒久而鲜活的生命力,它促使每个读者去扪心自问:我该怎么活着?(孔亚雷 作家、英文译者)

《拉德茨基进行曲》

  • 作者: [奥] 约瑟夫·罗特
  • 译者: 关耳、望宁
  • 出版社: 漓江出版社  
  • 定价: 65.00元

其实平庸和伟大一样容易辨认,只是后者极为罕见。所以,只需读完《拉德茨基进行曲》的第一章,我们便几乎立即可以确认:这是一个伟大的声音。请看这一段:

约瑟夫·特罗塔·封·齐波尔耶上尉站在这个鄙陋而寒碜的房间中央,像煞一位战神:身佩一条闪闪发光的绶带,头戴一顶漆得乌黑发亮的钢盔,脚蹬一双擦得光滑无比的长筒皮靴;马刺炤炤闪烁;上衣胸前两排夺目的钮扣几乎要爆发出火焰来,使那枚玛丽娅·特蕾西娅勋章显得无比威风。儿子就是这样站在父亲面前;老人缓慢地站起身来,他仿佛要以缓慢的欢迎动作和儿子的光耀相媲美。特罗塔上尉吻了吻父亲的手,同时俯下身去,让父亲吻他的额头和面颊。“坐吧。”老人家说到。上尉解下身上一部分发出光彩的东西后坐下。


(孔亚雷 作家、英文译者)

《摇摆时光》

  • 作者: [英] 扎迪·史密斯
  • 译者: 赵舒静
  • 出版社: 上海译文出版社
  • 定价: 65.00元

作家不断挑战着我们对于女性写作刻板印象的边界,很令人惊喜。就好像我们会期待两个学习跳舞的女孩子的友谊故事,是那么美、浪漫、那么“花与爱丽丝”,冷不防看到的却是种族、社会、左派母亲、名利与天赋的较量。

我开始当这部小说是写作“女性友谊”的范本来阅读。她似乎告诉我们,女性投身世界是有风险的,但没什么可怕的。文学不会为此提供什么出路,但选择什么样的物质材料进入文学中,女性作家有自己的语言。(张怡微 作家、复旦大学中文系创意写作专业教师)

《同情者》

  • 作者: [美] 阮清越
  • 译者: 陈恒仕  
  • 出版社: 上海译文出版社
  • 定价: 65.00元

美籍越南裔作家阮清越的《同情者》讲述了一个潜伏于南越的北越间谍的故事。故事背景设于 1975 年,越共占领西贡,美军大撤退,真实身份是越共的主人公也随其南越“长官”逃难至美国,在美国继续进行间谍工作,向北越汇报敌情。在此期间,他作为难民和间谍,身心经历了非同寻常的折磨和挣扎。

这本书获得了普利策小说奖,评委称它为“一个层次丰富的移民故事,一个双面人的辛辣独白,一个横跨越南、美国两个世界的声音”。

作家哈金向我们推荐时称,小说“是从一位越南间谍的角度来瞄着越战,文风体现了美国式的磅礴”。(99uu在线娱乐日报)

《日本合众国》

  • 作者: [美] 彼得·特莱亚斯
  • 译者: 李懿
  • 出版社: 新星出版社
  • 定价: 45.00元

如果美国在二战中败给日本,世界会变成什么样?

1948 年,轴心国在第二次世界大战中获胜,日本与德国瓜分了北美,西海岸改称"大日本合众国"。 40 年后,一款非法电子游戏《美利坚合众国》在北美大肆传播。游戏要求玩家想象如果当年盟军战胜,世界会变成什么样……

这是美籍华裔科幻作家彼得·特莱亚斯的《日本合众国》系列所讲的故事。它一共有两部,中文版现在出了第一部。第一部沿用了科幻大师菲利普•K.迪克在《高堡奇人》中的设定,关于一出发生在美国本土的抗日神剧。

作家、译者刘宇昆曾为其写过推荐语: “暴虐之下,希望的火种不灭。《日本合众国》写得绝对精彩。” 他向我们推荐时则说,这是他今年看过最有趣的科幻小说。(99uu在线娱乐日报)

《猫客》

  • 作者: [日] 平出隆
  • 译者: 李满红  
  • 出版社: 上海译文出版社
  • 定价: 38.00元

“有一天,一只小猫无意中闯进了闪电小路。几天后,下决心收养它的是大榉树那户人家年仅五岁的小男孩。”作者在开篇就点明了“别人家的猫”是一个真实的故事,发生在昭和时代接近尾声的那段日子。

这只被小男孩起名叫“小小”的小猫在老宅的庭院里自由奔跑嬉戏,左邻右舍地串门,渐渐和“我们”熟稔起来,虽然不叫,也不让抱,但久而久之小小成了我们生活的一部分。

四时轮回、沧桑变化,那么多无可奈何,唯一的慰藉或许是我们的新公寓前有一家流浪猫,其中一只小猫长得很像小小。(黄荭 南京大学法语系教授、法文译者)

《铁道员》

  • 作者: [日] 浅田次郎
  • 译者: 施小炜  
  • 出版社:读客 | 文汇出版社
  • 定价: 42.00元

《铁道员》为短篇集,八篇小说的主人公分别为铁路工人、街头青皮与外国打工女、妖沴狎邪的大学生和憃弱心浮的主妇、弃儿出身命途多舛的工薪族、多情而轻信的时装女店主和不择手段的奸黠推销员、遭遇丈夫出轨孤立无援的妻子、笨拙孱弱而误入歧途却心底善良的皮条客、泡沫经济破灭后彷徨无助的工薪族夫妇。写的都是市井小民的悲喜剧。

该小说集的一大特色或许当说在于作者对于玄幻手法的偏爱。八个短篇中,除却 2·7·8 这三篇是纯粹写实外,其余五篇均富于玄幻色彩。在作者的笔下,人界与异界边界消解,日常与超日常浑然一体,生境与死境一脉相连,作品人物自然而然地越界穿行,带来了纯写实所无法提供的艺术效果。(施小炜 上海杉达学院日语系教授、日本文学研究者、译者)

《足球》

  • 作者: [比利时] 让-菲利普·图森(Jean-Philippe Toussaint)
  • 译者: 余中先  
  • 出版社: 湖南文艺出版社
  • 定价: 11.00元

作家路内向我们推荐了这部作品。书中,让-菲利普·图森从幼年开始回溯了自己关于足球的记忆,足球也将他对旅行和时间的追寻连结在一起。他说:“这是一本既不会让知识分子开心,他们对足球不感兴趣,也不会让足球业余爱好者开心,他们觉得足球太知识化。但我还是必须来写它,我可不愿扯断依然把我跟世界连在一起的那根纤纤细线。”

图森是比利时人,用法语写作,外界对他的标签包括“新新小说”、“极少主义小说”代表人物等,“新小说之父”阿兰·罗伯-格里耶称他的作品为“叙事体的抽象画艺术”。这些说法是否公允可以讨论,但至少图森的小说再一次让我们看到小说的可能性会有多少,边界有多远,值得一看。(99uu在线娱乐日报)

《智利之夜》

  • 作者: [智利] 罗贝托·波拉尼奥
  • 译者: 徐泉
  • 出版社: 世纪文景 | 上海人民出版社
  • 定价: 49.80元

《智利之夜》的英文版出版于 2003 年,是罗贝托·波拉尼奥第一部在英语世界翻译出版的小说。

评论家苏珊·桑塔格给了这本小说极高的评价:“令人惊叹的情感之河,聪明的沉思,迷人的幻想——《智利之夜》——是来真的,而且极罕见:这是一本注定要在世界文学中拥有永恒位置的当代小说。”

孔亚雷和路内都向我们推荐了这部作品。其中,孔亚雷说《智利之夜》是“波拉尼奥最好的作品之一。密度如陨石,又轻盈如微风”。

全书只有 9 万余字,分两个自然段,第二段仅一句话。发着高烧的神父在一晚上时间里回顾了自己一生中的那些重要时光,喁喁独语……

相比《2666》的伟大,《智利之夜》显然有不小差距,但你也许可把它看作波拉尼奥创作《2666》的线索,或者,纯粹享受这位天才早期作品的光芒已然足够。(99uu在线娱乐日报)

《企鹅经典:小黑书》第一辑


  • 作者: [意] 薄伽丘 / [美] 埃德加·爱伦·坡 / [俄] 安东·契诃夫 / [法] 居斯塔夫·福楼拜 / [日] 吉田兼好 / [俄] 列夫·托尔斯泰 / [奥地利] 莱内·马利亚·里尔克 / [日] 芥川龙之介 / [英] 托马斯·哈代 / [英] 威廉·布莱克
  • 译者: 文洁若 / 草婴 / 冯至 / 马爱农 / 余西 / 文东 / 文铮 / 王金霄 / 汝龙 / 张玲 / 张扬 / 谢万容 / 张炽恒 
  • 出版社: 中信出版集团
  • 定价: 149.00元

中信出了一套叫做《企鹅经典:小黑书》的书,我觉得极好,自己买了好几套送人,托尔斯泰,契诃夫,里尔克,薄伽丘,福楼拜等等,都做薄了,放在一个小黑盒子里,每人几篇短东西,看着很舒适,字不多,有成就感,一会就看完一本。这几位的好处不用我说,之前不觉得薄伽丘有意思,这次读了才觉得有意思,相当色情,没有目的,单纯得说了几个意义不大的故事,但是活泼,充满了对现世的激情,而不是受制于彼岸,我觉得可能是对我们现代聪明绝顶的人的提醒,文学和文学化是两码事,具体为什么是两码事,我一时也说不清楚。(双雪涛 作家)

《应物兄》

  • 作者: 李洱
  • 出版社: 人民文学出版社
  • 定价: 79.00元

路内向我们推荐了此次书单中唯一一本大陆文学作品——《应物兄》。

据说,作家李洱这本书写了整整 13 年。他借鉴经史子集的叙述方式,记叙了形形色色的当代人,尤其是知识者的言谈和举止。小说各篇章撷取首句的二三字作为标题,尔后或叙或议、或赞或讽,或歌或哭,从容自若地展开……

小说被评为 2018 收获文学排行榜长篇榜榜首,颁奖辞称:“ 13 年潜心写作,酝酿出一部标志着一代作家知识主体与技术手段的超越之作。‘应物兄’!这个似真似假的名字,这个也真诚也虚伪的人物,串连起 30 多年来知识分子群体活色生香的生活经历,勾勒出他们的精神轨迹,并最终构成了一幅浩瀚的时代星图。”(99uu在线娱乐日报)

《度外》

  • 作者: 黄国峻
  • 出版社: 后浪丨四川人民出版社
  • 定价: 45.00元

作者黄国峻三十二岁英年早逝,其父黄春明曾作“国峻不回来吃饭”一诗在网络上流传一时,但真正读过黄国峻作品的大陆读者恐怕还不多。

《度外》是一本冷峻的书,也是近乎完美的小说集。除“三个想象的故事”一篇外,他的小说往往不以“故事”为中心,叙事不以故事的发展为推动力,而是从视角的变幻、回旋展开。其最为突出的特点在于叙事手法与形式感。

小说中大量运用蒙太奇、闪回、留白等手法,这让人重新思考电影与小说的关系。(朱岳 作家、后浪文学编辑)

《雨》

  • 作者: [马来西亚] 黄锦树
  • 出版社: 后浪丨四川人民出版社
  • 定价: 38.00元

《雨》是一本特别的小说,它不能被简单归结为一本短篇小说集,因为其整体性非常强,同时又不是传统意义上的长篇小说。它更像一个扭结交错而成的叙事迷宫。

全书共收入十六篇作品,第一篇“雨天”是一首诗,此外十五篇是小说。其中八篇被特别编号,并不是连续的,中间还插入了未编号的作品。

黄锦树虽是马来西亚华裔,实则早年便留学台湾,在台湾居留三十年,但他始终强调“马华作家”这个身份,在在表现出对于马来西亚华人这个群体的关切。所以《雨》实乃一部既展现极强想象力,在形式上进行现代派实验,又有着强烈现实关怀的作品。(朱岳 作家、后浪文学编辑)

《朋友》(The Friend

  • 作者: Sigrid Nunez
  • 出版社: Riverhead Books

西格丽德·努涅斯(Sigrid Nunez)这本《朋友》(The Friend)是 2018 年美国国家图书奖的获奖作品。小说的主人公是一个年轻作家,在她亦师亦友的年长作家自杀后,悲伤的她收养了年长作家留下的一条大丹犬。

《纽约时报》评价称,小说暗示某种比写作激情更宏大的东西在我们的文化里消失了,但小说本身礼赞了它所珍视的那些价值。

哈金向我们推荐时说,《朋友》“多是对生命和写作的思考,也描述了一个女人和一只狗的友谊,是很智慧的一本小说”。(99uu在线娱乐日报)

《普通人类》(Normal People

  • 作者: Sally Rooney
  • 出版社: Faber & Faber

鲁尼的小说吸引我的可能最重要是两点,都深植于我中眉的庸俗趣味里。第一点可以归纳为:天好地好的文艺,真的到最后还是干不过聪明人说聪明话。很多爱尔兰文学的标签已经被鲁尼潇洒地抖落了,但那种对说话的信任和慷慨依然很坚固,小说几乎全是靠聊天推动的。

鲁尼吸引我的第二点,也在它们合并的书名里,似乎跟“正常”和“对话”有关。鲁尼的人物就像生活在一个人际交往的童话世界里,一个再寻常不过的常识居然在这里被认可了,那就是两个人彼此间的责任和义务,是他们之间商量出来的,和其他人没有太大的关系。(陈以侃 书评人、英文译者)

《不对称》(Asymmetry

  • 作者:Lisa Halliday
  • 出版社:Simon & Schuster

一整年欧美读书界都在这样聊着这本书,但其实这部小说没那么剑拔弩张,你完全可以把它当成两个处理得很精湛的现实主义故事去读。对我来说,这书也格外阳光。那时春节刚过,我非常盲目地去泰国待了阳光浸润、百无聊赖的三周,其中最致命的就是还带着幼子,于是每天在一个毫无障碍的小广场上无休无止地捉迷藏,我就是在这些游戏中听完了《不对称》的有声书。当时也并没有那么欢欣鼓舞,直到年末从各种渠道的推介中发现它或许是今年最得宠的小说,我才又好好读了一遍,注意到第一部分的细节如何通过女主的头脑渗透进第二部分的虚构,让这种结构不仅仅成为说理的道具,也给了整本书一种流动的内在生命。(陈以侃 书评人、英文译者)


题图为马来西亚的 Taman Negara 国家公园,来自:维基百科

喜欢这篇文章?去 App 商店搜 99uu在线娱乐日报 ,每天看点不一样的。